Caminhada no vale das Rosas: percorrer Güllüdere a partir de Göreme

Vale das Rosas e vale Vermelho: não é a mesma caminhada

O vale das Rosas, conhecido localmente como Güllüdere, corre ao lado do vale Vermelho e toca-lhe em alguns pontos ao longo do percurso, razão pela qual os dois se confundem antes de uma viagem e por vezes se misturam depois, já em casa, ao comparar fotografias. São vales separados, com caráteres separados.

O vale Vermelho tornou-se o grande cenário de pôr do sol da região, com um miradouro vedado que enche de tripés na última meia hora antes de escurecer — esse percurso tem a sua própria página dedicada. O vale das Rosas é o vizinho mais tranquilo: menos pessoas no caminho, um tom rosa mais suave na rocha em vez do vermelho-ferrugem mais intenso do vale Vermelho, e um punhado de igrejas e túmulos escavados na rocha em vez da concentração mais densa encontrada ao lado.

Se só tiver tempo para um vale perto de Göreme, a escolha depende do que procura. O vale Vermelho pela vista no final. O vale das Rosas por uma caminhada mais longa e calma, com a luz a fazer o seu trabalho discretamente ao longo de todo o percurso, em vez de concentrada num único miradouro.

Qual é, na verdade, a extensão do trilho

O percurso principal do vale das Rosas tem aproximadamente 6 a 7 quilómetros num só sentido, e a maioria dos caminhantes percorre-o em duas a duas horas e meia sem paragens significativas. Somando tempo para fotografias, para o ocasional desvio errado onde o caminho se divide, e para uma pausa em qualquer uma das igrejas ao longo do trajeto, uma caminhada tranquila preenche confortavelmente três horas.

O fundo do vale ondula em vez de subir de forma sustentada — não há uma única subida acentuada a planear — mas o caminho atravessa várias cristas e depressões pouco profundas, e a soma das subidas e descidas exige mais esforço do que a distância plana sugere. Nada disto é técnico. É caminhar, não escalar, embora um ou dois troços curtos peçam equilíbrio com apoio das mãos na rocha, onde o tufo se erodiu num corte mais estreito.

Existe também uma opção mais curta: caminhar apenas o terço inferior do vale a partir de qualquer uma das entradas dá uma ideia do lugar em menos de uma hora, o que convém a uma tarde de chegada tardia ou a um grupo com níveis de forma física diferentes.

Terreno: como é realmente o chão

O fundo do vale é tufo vulcânico, a mesma rocha macia e clara que molda todas as chaminés de fadas da região, e comporta-se como em qualquer outro lugar aqui: seco e empoeirado durante a maior parte do ano, compacto em certos pontos, solto e com cascalho noutros. Espere trechos de caminho macio que levantam pó a cada passo, intercalados com secções mais rochosas onde o trilho se estreita entre paredes erodidas. Alguns pequenos trepamentos sobre rocha nua são inevitáveis se percorrer o trajeto completo, embora nenhum exija equipamento além de calçado decente e uma mão livre.

O caminho é suficientemente utilizado para se manter visível, mas ramifica-se em alguns pontos — um trilho principal com atalhos informais desgastados por pessoas a cortar caminho em direção a uma igreja, a um miradouro, ou simplesmente à sombra de um saliente rochoso. Alguns destes caminhos secundários terminam em becos sem saída. Vale a pena levar um mapa descarregado ou um registo de GPS em vez de confiar na sinalização, que é escassa ou inexistente em longos trechos.

Pontos de partida: onde começar e onde terminar

Não existe um único ponto de início e fim oficial, o que é em parte a razão pela qual o vale das Rosas se presta a uma caminhada de ida e volta ou de um só sentido combinada com um táxi no extremo mais distante. Os dois pontos de acesso mais utilizados são:

• Extremo norte, perto de Çavuşin e Paşabağ. Um cruzamento sinalizado na estrada que liga Çavuşin a Paşabağ desce até à parte superior do vale. É o ponto de partida habitual para caminhar em direção sul, rumo ao vale Vermelho.
• Extremo sul, perto da estrada de Kızılçukur. O vale encontra-se com a estrada que também serve o miradouro do vale Vermelho, o que torna simples terminar aqui e depois caminhar a curta distância até ao próprio miradouro ou combinar uma recolha.

Caminhar de norte para sul coloca o sol, de um modo geral, atrás de si durante o meio da tarde, o que convém à abordagem de luz tardia descrita a seguir. Qualquer direção funciona; a escolha resume-se sobretudo a onde é mais fácil combinar transporte no final do dia.

Por que o final da tarde convém a este vale

O vale das Rosas deve o nome à cor que o tufo assume sob a luz solar baixa e angulada — um rosa quente que o sol do meio-dia simplesmente não produz. Ao meio-dia, com o sol quase a pino, a mesma rocha lê-se como bege pálido, achatada pela luz direta, sem a profundidade que dá ao vale a sua reputação entre fotógrafos. A transformação acontece gradualmente ao longo das últimas duas a três horas antes do pôr do sol, à medida que o ângulo da luz baixa e a cor se aprofunda.

Este é um ritmo diferente do vale Vermelho, onde o atrativo é um único miradouro no fim do dia. No vale das Rosas, a cor constrói-se ao longo de toda a caminhada, o que torna um início no final da tarde — deixando luz de dia suficiente para chegar ao outro extremo antes de escurecer — o melhor plano em vez de tentar cronometrar um único momento dramático. Leve sempre uma lanterna ou a luz do telemóvel, já que a saída a partir de qualquer um dos pontos de partida pode prolongar-se para além do pôr do sol, se tiver demorado mais tempo.

O que vai ver pelo caminho

As igrejas e os túmulos escavados na rocha do vale das Rosas são reais, mas modestos em comparação com a concentração encontrada no vale Vermelho ou no complexo formal do Museu ao Ar Livre de Göreme. Espere passar por um punhado de câmaras talhadas nas paredes do vale — algumas são reconhecidamente igrejas, com vestígios desgastados de decoração, e outras são túmulos, mais simples e sem decoração. A maioria não tem sinalização. Caminhar um pouco fora do trilho principal, em direção a aberturas visíveis na face da rocha, é a única forma de as encontrar; uma caminhada a direito pelo centro do vale deixará escapar a maior parte do que há para ver.

Para além dos sítios escavados na rocha, o atrativo aqui são as próprias formações: pináculos erodidos, canais laterais estreitos e as paredes de tons rosados que dão nome ao vale. É uma caminhada mais tranquila e com mais textura do que as paragens principais noutros pontos da região, e é em grande parte por isso que vale a pena vir até aqui em vez de se limitar aos vales mais visitados.

Vale das Rosas ou vale Vermelho: comparação rápida

	Vale das Rosas (Güllüdere)	Vale Vermelho (Kızılçukur)
Distância típica num só sentido	aprox. 6–7 km	mais curta, focada no miradouro
Melhor altura para caminhar	últimas 2–3 horas antes do pôr do sol	últimos 30–60 minutos antes do pôr do sol
Multidões	leves a moderadas	movimentado perto do miradouro ao pôr do sol
Igrejas e túmulos escavados na rocha	um punhado, na maioria sem sinalização	mais numerosos
Atrativo principal	a cor ao longo de toda a caminhada	a própria vista do pôr do sol
Combinar com	pode ligar-se ao vale Vermelho	pode ligar-se ao vale das Rosas

Para o argumento completo sobre por que o final do vale Vermelho atrai multidões todas as noites, veja o guia do pôr do sol.

Combinar o vale das Rosas com uma caminhada mais longa

Como os dois vales se tocam em vários pontos, um percurso combinado que cubra tanto o vale das Rosas como o vale Vermelho numa só saída é comum, e é vendido localmente tanto como caminhada de meio dia como oferecido enquanto opção guiada. Caminhar em ambos de forma independente demora mais do que qualquer um dos dois sozinho — conte com meio dia em vez de um par de horas — já que os trechos de ligação entre eles acrescentam distância e alguma orientação para além do que qualquer um dos vales exige por si só.

uma caminhada guiada de meio dia que cobre o vale Vermelho e o vale das Rosas

elimina a incerteza sobre onde os dois vales se ligam na realidade, que é a parte que os caminhantes independentes mais frequentemente erram numa primeira tentativa.

O vale das Rosas também está ao alcance de outras caminhadas de vale no mesmo conjunto. O vale do Amor e o vale dos Pombos ficam perto, e os caminhantes que planeiam um dia com vários vales percorrem muitas vezes vários deles, incluindo o vale de Meskendir e o vale de Zemi, em tardes consecutivas em vez de tentar juntar mais do que um numa só caminhada.

Opções guiadas se preferir não se orientar sozinho

O caminho ramificado e a sinalização escassa afastam alguns caminhantes de fazer o percurso de forma independente, e uma opção guiada elimina essa preocupação, além de acrescentar contexto sobre as igrejas e os túmulos que são fáceis de passar sem ver.

um passeio a pé em pequeno grupo pelo vale das Rosas

percorre o trajeto com um guia local a apontar os sítios escavados na rocha pelo caminho, enquanto

uma caminhada guiada ao pôr do sol cronometrada para a luz do final da tarde

é construída especificamente em torno da mudança de cor descrita acima, terminando à medida que a luz baixa em vez de partir dela.

Para um ritmo diferente pela mesma paisagem,

um safari de jipe pela zona do vale Vermelho e do vale das Rosas

cobre mais terreno com menos caminhada, útil quando uma caminhada completa não convém ao dia mas os vales em si continuam a ser o atrativo.

Planeamento prático

	Detalhe
Extensão do trilho (num só sentido)	aprox. 6–7 km
Tempo de caminhada	2–2,5 horas, mais paragens
Terreno	tufo seco, empoeirado; algumas secções soltas e rochosas
Melhor altura do dia	últimas 2–3 horas antes do pôr do sol
Sinalização	escassa; um mapa descarregado ou registo de GPS ajuda
Acesso	perto de Çavuşin/Paşabağ (norte) e da estrada de Kızılçukur (sul)
Adequado para	caminhantes independentes e grupos guiados por igual

A segurança geral nos vales, incluindo calçado, água e o que fazer em relação à falta de sombra, é abordada em separado no guia de segurança para caminhadas, em vez de repetida aqui. Para uma lista mais ampla de caminhadas na região, o guia melhores caminhadas na Capadócia situa o vale das Rosas ao lado das outras principais opções, e o guia de caminhada em Göreme explica como chegar e sair dos pontos de partida sem carro. Se uma caminhada de vale for uma parte de um plano de dois dias mais amplo, o itinerário de dois dias na Capadócia mostra onde se encaixa.

Perguntas frequentes sobre a caminhada no vale das Rosas

Quanto tempo demora a caminhada no vale das Rosas?

O percurso completo num só sentido pelo vale das Rosas cobre aproximadamente 6 a 7 quilómetros e demora à maioria dos caminhantes entre duas e duas horas e meia sem paragens. Percursos mais curtos a partir de qualquer uma das extremidades podem ser feitos em menos de uma hora, caso apenas se queira ter uma ideia do vale.

O vale das Rosas é o mesmo que o vale Vermelho?

Não, são vales separados que correm mais ou menos paralelos e se ligam em alguns pontos ao longo do percurso. O vale das Rosas (Güllüdere) é mais tranquilo e tem um tom rosa mais suave na rocha, enquanto o vale Vermelho (Kızılçukur) é o que tem o conhecido miradouro do pôr do sol.

Qual é a melhor altura do dia para caminhar no vale das Rosas?

O final da tarde, aproximadamente as últimas duas a três horas antes do pôr do sol. A luz baixa e angulada realça os tons rosa e róseo no tufo que dão nome ao vale; ao meio-dia, a mesma rocha parece plana e pálida.

Onde começa e onde termina o trilho do vale das Rosas?

A maioria dos caminhantes começa perto da estrada entre Çavuşin e Paşabağ, onde um cruzamento sinalizado desce ao vale, e termina ou perto da estrada de Kızılçukur, do lado do vale Vermelho, ou de volta em direção a Göreme. Ambas as extremidades são acessíveis a pé ou com um curto trajeto de táxi, pelo que a caminhada pode ser feita em qualquer sentido.

Há igrejas ou sítios escavados na rocha no vale das Rosas?

Sim, um punhado de igrejas escavadas na rocha e túmulos talhados encontram-se ao longo do trilho, embora em menor número do que no vizinho vale Vermelho. Vários não têm sinalização e são fáceis de passar sem ver, por isso ajuda avançar devagar junto às paredes do vale em vez de seguir apenas o caminho principal.

É possível caminhar no vale das Rosas e no vale Vermelho na mesma saída?

Sim, os dois vales ligam-se em alguns pontos, e um circuito combinado ou um percurso guiado que cubra ambos é comum, incluindo como opção de meio dia. Fazê-los separadamente em duas tardes diferentes dá mais tempo em cada um, já que os troços de ligação acrescentam distância e exigem orientação.

Preciso de guia para a caminhada no vale das Rosas?

Não, o percurso principal pode ser feito de forma independente com um mapa descarregado, já que o caminho é suficientemente utilizado para se manter razoavelmente claro durante o dia. Um guia vale a pena se quiser que lhe apontem as igrejas e os túmulos, já que vários são fáceis de não ver sem conhecimento local.

Qual é o grau de dificuldade do trilho do vale das Rosas?

Moderado. O caminho ondula em vez de subir de forma acentuada, mas a superfície de tufo é irregular, empoeirada e por vezes rochosa, pelo que demora mais tempo do que a distância por si só sugere, e calçado firme faz uma diferença real.